The Story | Příběh |
Let me tell you a story about a boy and a girl | Dovolte mi povědět příběh o chlapci a dívce |
It's kinda short, kinda boring, but the end is a whirl | Je trošku krátký, trošku nudný, a konec rychlý |
They were just sixteen when the people were mean | Bylo jim šestnáct, lidé byli zlí |
So they didn't love themselves, and now they're gone | Takže neměli rádi sami sebe, a teď už tu nejsou |
Headstones on a lawn | Náhrobky na louce |
And when I was younger, I knew a boy and a boy | A když jsem byl mladší, znal jsem chlapce a chlapce |
Best friends with each other, but always wished they were more | Nejlepší kámoši navždy, ale vždy toužili být víc |
'Cause they loved one another, but never discovered | Milovali se navzájem, ale nikdy to nezjistili |
'Cause they were too afraid of what they'd say | Protože se báli, co by ostatní řekli |
Moved to different states | Přestěhovali se do jiných států |
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works | Ach, a já se obávám, že takhle tento svět funguje |
It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet | Není to vtipné, není to krásné, není to sladké |
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works | Ach, a já se obávám, že takhle tento svět funguje |
But I think that it could work for you and me | Ale myslím, že by to tobě a mně mohlo vyjít |
Just wait and see | Jen počkej a uvidíš |
It's not the end of the story | Není to konec příběhu |
Now it's on to the sequel about me and my friend | Má to pokračování, o mně a mé kamarádce |
Both our parents were evil, so we both made a bet | Naši rodiče byli ďáblové, tak jsme si vsadili |
If we worked and we saved, we could both run away | Pokud by nám to vyšlo a zachránili jsme se, mohli bychom oba utéct pryč |
And we'd have a better life, and I was right | Měli bychom lepší život, a já měl pravdu |
I wonder if she's alright | Zajímalo by mě, jestli se má dobře |
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works | Ach, a já se obávám, že takhle tento svět funguje |
It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet | Není to vtipné, není to krásné, není to sladké |
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works | Ach, a já se obávám, že takhle tento svět funguje |
But I think that it could work for you and me | Ale myslím, že by to tobě a mně mohlo vyjít |
Just wait and see | Jen počkej a uvidíš |
It's not the end of the story | Není to konec příběhu |
And the movie's always runnin' in my head | A tyto filmy se mi vždy přetáčí v hlavě |
All the people, all the lovers, all my friends | Všichni ti lidé, všichni ti zamilovaní, všichni mí kamarádi |
And I hope that they all get their happy end | Doufám, že všichni dostanou svůj šťastný konec |
In the end | Nakonec |
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works | Ach, a já se obávám, že takhle tento svět funguje |
It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet | Není to vtipné, není to krásné, není to sladké |
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works | Ach, a já se obávám, že takhle tento svět funguje |
But I think that it could work for you and me | Ale myslím, že by to tobě a mně mohlo vyjít |
Just wait and see | Jen počkej a uvidíš |
It’s not the end of the story, hmm, hmm | Není to konec příběhu, hmm, hmm... |
Text vložil: NutiTuti (27.1.2020) | Překlad: NutiTuti (27.1.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Conan Gray | |
Affluenza NutiTuti | |
Fight or Flight Anet :) | |
Generation Why NutiTuti | |
Greek God Anet :) | |
Heather Anet :) | |
Checkmate NutiTuti | |
Idle Town Anet :) | |
Maniac Anet :) | |
Online Love Anet :) | |
The Cut That Always Bleeds Anet :) | |
The Story NutiTuti | |
Wish You Were Sober Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |